Guy
Hedgecoe

Print and broadcast journalist

Behind Spain’s news

The Real Spain

Feb 19, 2019

A couple of weeks ago, Irene Lozano, head of the Spanish foreign ministry’s España Global department, launched a campaign called “This is the real Spain”. The idea was to try to ensure that outsiders got an idea of the country that was removed from the dark, Francoist vision that has long been presented by the Catalan independence movement. The timing, of course, was no coincidence. A few days later, the trial began of leaders of the failed bid for Catalan independence in October 2017. While the stakes are extremely high for the defendants, they are, arguably, just as high for the Spanish state, which wants to reassure the world that its judiciary – and therefore democracy – are fit for purpose.

Having made a video featuring celebrities, multinational bigwigs and others bigging up the country’s democratic credentials, Lozano starting broadcasting the virtues of modern Spain on social media. Unfortunately for her, those tweets were swiftly followed by a torrent of further tweets, under the same #ThisIsTheRealSpain hashtag, by those whose propaganda she was seeking to counter.

A quick glance at the content of the streams of competing #ThisIsTheRealSpain tweets shows two wildly contrasting ideas of a country. While the government’s version of Spain is a multi-coloured collage of fêted filmmakers, Michelin-star-laden chefs, globetrotting bankers and grinning athletes, for pro-independence Catalans it’s a black-and-white photo of a policeman bashing an elderly lady on the head with a truncheon.

The Catalan issue has colonised the Spanish political arena for a long time and, with the trial, it is doing so even more now. But, as I wade through my Brexit-prompted application for Spanish nationality, I’ve been asking myself recently what “The real Spain” means for me, away from the noise of day-to-day news.

Off the top of my head… orderly queues at supermarket fish counters; crass daytime TV; the Picos de Europa mountains; the matiness of manual workers; the self-righteousness of deskbound civil servants; Paco de Lucía’s Almoraima album; Rafa Nadal’s forehand and off-court modesty; the people and bars of Ciudad Real; the punctuality of the AVE high-speed trains; unnecessarily glazed croissants; noisy late-night children; the lottery of the 10-euro menu del día; a sensitivity to, bordering on obsession with, the opinions of other nations; the diversity of Spanish politics; the tribalism of Spanish politics; tarta de Santiago; irritating pop band names like La Oreja de Van Gogh or El sueño de Morfeo; doing things in big groups; the incomprehensible appeal of Roscón de Reyes; and, lastly, those massive, shapeless, woollen green overcoats that older men wear in the winter and which I find slightly disturbing.

(It’s a pretty haphazard list and if you’d asked me on any other day I would probably have given a very different answer.)

2 Comments

  1. Sally Veall

    Great post Guy! Am with you but as I live in Cataluña I would add, deciphering a menu del día in 2 languages, glorious coastline, human towers, the polarisation of Independencia, kind people, good coffee, the painful sound of the cobla and the strange sardana. Give me sevillana every time!

    Hope to catch up with you next month when I’m in Madrid, 7th if you are free?
    Sally

    Reply
    • hedgecoe

      Hi Sally, good to hear from you. Hopefully I’ll be free when you’re in town – trial permitting!

      Reply

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Blog

Lengua

“But if thought corrupts language, language can also corrupt thought. A bad usage can spread by tradition and imitation, even among people who should and do know better.” –George Orwell, ‘Politics and the English Language’. He’s back. Spain’s former prime minister,...

No Country for Old Uncertainties

“In the Spaniard’s heart is a great yearning for freedom, but only his own. A great love of truth and honor in all its forms, but not in its substance.” Cormac McCarthy, All the Pretty Horses I stumbled upon this quote recently as the tributes poured in for Cormac...

Recent work

Vinicius Jr case opens wider racism debate

May 23rd, 2023. Published by BBC Online Insults aimed at Real Madrid soccer player Vinicius Jr have triggered a fierce debate about racism in sport and whether Spanish society has a problem with the issue. Spanish police have arrested three people in connection with...